Translation of "attesi si" in English

Translations:

expected are

How to use "attesi si" in sentences:

Una volta testato il prototipo, raggiunti i livelli qualitativi attesi, si avvia la pilot production validata poi attraverso un processo di valutazione tecnica da parte di tutti i reparti coinvolti nello sviluppo del prodotto.
Once the prototype has been tested and has been shown to attain the expected levels of quality, pilot production can begin; this is then validated through a technical assessment performed by all departments involved in product development.
Sono ammortizzati, secondo il metodo delle unità prodotte, lungo il periodo in cui i ricavi futuri attesi si manifesteranno a fronte del medesimo progetto.
These costs are amortised according to the units-of-production method, over the period in which the future earnings are expected to be realised for the project itself.
Ciò significa che i comportamenti attesi si manifestano in base al volere degli attori in gioco, non a scelte impositive e imprevedibili dell’intermediario principale.
This means that the expected behaviours are manifested according to the will of the players in the game, not to the impositive and unpredictable choices of the main intermediary.
Al senior user è richiesto anche di fornire informazioni sui benefici attesi dal prodotto finale e, naturalmente, gli viene richiesto di collaborare per fare in modo che i benefici attesi si realizzino davvero.
The Senior User are also asked to provide information on the expected benefits that the product will bring to the organisation and then are expected to assist in making this happen.
In termini attesi, si tratta di 12.5 punti e 1350 dollari.
In expected terms, that’s 12.5 points and $1, 350.
Nel caso di obbligazioni con opzioni incorporate, per tenere conto delle variazioni nei flussi finanziari attesi, si utilizza una misura di duration rettificata per l’opzione, conosciuta come duration rettificata per l’opzione (OAD).
Negative duration would therefore imply a gain in value if interest rates rise. For bonds with embedded options, an option-adjusted measure of duration is used to account for changes in expected cash flows, known as option-adjusted duration (OAD).
Il trading sul rapporto dei prezzi al consumo canadese è una strategia praticabile se i dati attesi si differenziano fortemente da quelli pubblicati.
Trading the Canadian Consumer Price Report is a viable strategy if expected data differs greatly from published data.
Infatti, poiché una singola scommessa non ha valore statistico, l’approccio dei value investors non è idoneo; di conseguenza i risultati attesi si possono vedere solo dopo centinaia di operazioni.
Since a single bet doesn’t have a statistical value the kind of approach value investors use isn’t suitable, in fact, the expected results can only be proven after hundreds of operations.
I risultati attesi si articolano nei seguenti punti:
The expected results can be resumed as following:
Dopotutto viviamo in un mondo in cui nemmeno Super Mario può esimersi dal partecipare alla truffa delle “app” per cellulari touch, mentre i giochi più attesi si rivelano spesso degli autentici imbrogli molto lontani dalle aspettative originarie.
After all we live in a world where not even Super Mario is exempt from joining the “app” fraud for touch phones, while the most awaited games often turn out to be true scams that are pretty far from the original expectations.
Le scale di significatività utilizzate nella valutazione degli impatti attesi si possono distinguere in qualitative e quantitative cardinali.
The scale of significance used in the assessment of the expected impacts can be distinguished in qualitative and quantitative cardinals.
Nike ad esempio ha iniziato a utilizzare la stampa 3D per velocizzare la prototipazione, una scarpa viene immaginata, disegnata e creata nell’arco di una giornata, se i test non danno i risultati attesi si passa velocemente a un altro progetto.
For example, Nike has started using 3D printing to speed up prototyping, a shoe is imagined, designed and created over the course of a day, if the tests do not yield the expected results, it quickly moves to another project.
Il trading sul rapporto dei prezzi al consumo americano è una strategia praticabile se i dati attesi si differenziano molto da quelli pubblicati.
Trading the American Consumer Price Report is a viable strategy if expected data differs greatly from published data.
Tra i benefici attesi, si possono citare migliori risultati di salute, un miglioramento della qualità della vita e anche un risparmio per la persona, per il sistema sanitario e per la società.
The expected benefits can include better health results, an improvement in the quality of life and savings for individuals, the health care system and society.
Tenuto conto dei flussi turistici attesi, si è scelto di tradurre tutti i contenuti del portale in 4 lingue - inglese, francese, tedesco e spagnolo – affidandone la traduzione ad Asso Interpreti(2) e all’agenzia Yellow Hub.
Considering the tourist flows expected we have had the contents of the portal translated in 4 languages – English, French, German and Spanish – by the association Asso Interpreti(2) and the agency Yellow Hub.
In termini di risultati attesi si prevede il raggiungimento degli obiettivi posti nel progetto e, nello specifico, lo sviluppo delle competenze individuate come temi centrali della formazione:
In terms of expected results, the objectives of the project and, in particular, the development of competences identified as central issues of training are expected to be achieved:
0.89886999130249s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?